- extrapoler
-
extrapoler [ ɛkstrapɔle ] v. intr. <conjug. : 1>• 1893 ; de 1. extra- et lat. polare « tourner », d'apr. interpoler1 ♦ Sc. Calculer, pour des valeurs de la variable situées en dehors de la série des valeurs observées, les valeurs d'une fonction connue empiriquement.2 ♦ Par ext. Appliquer une chose connue à un autre domaine pour en déduire des conséquences, des hypothèses. ⇒ généraliser, transposer. « trop de détails rappellent ce que nous savons de l'adolescence de l'auteur pour que nous échappions à la tentation d'extrapoler » (Maurois).⊗ CONTR. Interpoler.
● extrapoler verbe transitif et verbe intransitif Pratiquer l'extrapolation en statistique et en mathématiques. Tirer une conclusion de données fragmentaires ou incomplètes. Généraliser à partir de données fragmentaires : Il ne faut pas extrapoler, ce cas est exceptionnel.extrapolerv. tr.d1./d (Sans compl.) Faire une extrapolation.d2./d MATH Calculer (des valeurs) par extrapolation.|| Par ext. Déduire des valeurs prévisibles d'une série de valeurs connues.⇒EXTRAPOLER, verbe intrans.A.— MATH. Calculer par extrapolation. Anton. interpoler :• 1. Ainsi, le mathématicien, lorsqu'il extrapole par analogie, s'expose à voir les faits lui donner un démenti; mais le risque ainsi couru ne saurait lui interdire cette forme d'exploration, pourvu que la logique ne perde jamais ses droits.Gds cour. pensée math., 1948, p. 50.B.— Déduire, à partir de processus ou de comportements observables, des processus ou des états qui échappent à l'expérience humaine :• 2. L'interprétation réaliste voudrait qu'on alléguât des faits précis et des témoignages expérimentaux, mais le caractère normatif de l'interprétation idéaliste ne sert-il pas à extrapoler et à combler les vides de l'expérience?J. VUILLEMIN, Essai signif. mort, 1949, p. 13.— En emploi trans. Il faut d'ailleurs prendre garde que c'est par une autre illusion que nous extrapolons le jugement de réalité en le faisant porter sur ce qui est en deçà de l'expérience proprement objective (MARCEL, Journal, 1922, p. 285).Rem. On rencontre ds la docum. a) Extrapolant, ante, part. prés. employé adj. dans un sens fig. Les anciens [doyens d'une communauté] étaient conservateurs, stricts en matière de discipline monastique, peu enclins aux interprétations extrapolantes (Philos., Relig., 1957, p. 5214). b) Extrapolable, adj. Nous mesurons tout cela « comme si »... les lois étaient immuables et extrapolables (DECAUX, Mesure temps, 1959, p. 22). On ne connaît pas les régularités utilisables et extrapolables (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 546).Prononc. :[
], (j')extrapole [
]. Cf. extra-. Enq. : /
/ (il) extrapole. Étymol. et Hist. Fin XIXe s. (Gde Encyclop. t. 16, s.v. extrapolation). Formé sur le modèle de interpoler par substitution de extra- à inter-. Fréq. abs. littér. :13. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 56. — EYRAUD (D.). Vive la langue. Vie Lang. 1969, p. 198. — GROSS (M.). Probl. des relations entre synt. et lex. Fr. mod. 1969, t. 37, p. 368.extrapoler [ɛkstʀapɔle] v.❖A V. intr.1 Sc. Calculer, pour des valeurs de la variable situées en dehors de la série des valeurs observées, les valeurs d'une fonction connue empiriquement.2 Appliquer une chose connue à un autre domaine pour en déduire des conséquences, des hypothèses. || Action d'extrapoler. ⇒ Extrapolation.0 Henri Massis insiste sur cette Confession qui, dit-il, a le caractère d'un témoignage, et, en effet, trop de détails rappellent ce que nous savons de l'adolescence de l'auteur pour que nous échappions à la tentation d'extrapoler.A. Maurois, À la Recherche de Marcel Proust, p. 83.♦ Tirer une conclusion à partir de données incomplètes. || Tu extrapoles, ce n'est pas sûr du tout.B V. tr. Calculer, tirer par une extrapolation. || « (…) nous extrapolons le jugement de réalité en le faisant porter sur ce qui est en deçà de l'expérience… » (Gabriel Marcel, in T. L. F.). — Au p. p. || Résultats extrapolés.❖CONTR. Interpoler.DÉR. Extrapolable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
